صباح الفل على أحلى محبين ومهتمين بتعلم اللغة الإنجليزية
إنهارده عايزين نفرفش نفسنا بكام مصطلح (idiom) لوز اللوز والله ومهمين جدا جدا
أول مصطلح معانا إنهارده :
the best of both worldsوده بقى يا رجاله نقوله لما نحب نقول إننا أخدنا مميزات حاجتين فى نفس الوقت بالبلدى كده لما تحب تقول أنا ضربت عصفورين بحجر واحد :
I've got the best of both worlds
المصطلح التانى:
give someone the benefit of the doubtده بقى تقوله لما تكون انت واثق فى حد جدا جدا لكن بيقول حاجه صعب عليك انك تصدقها بنسبة 100% فأنت بتقول :
I'd given him the benefit of the doubtالمصطلح الثالث :
Out of hand ده بقى يا غالى معناه ان فيه شئ حصل وانت مش قادر تتحكم فيه او مشكلة مش فى ايدك انك تحلها فانت هتقول :
Things got out of handالمصطلح الرابع:
لو انت عايز تقول الأيام الحلوه بتعدى فى ثوانى بتاع ايهاب توفيق تقولها ازاى :
time flies when you're having funده بقى تقوله لما تكون قاعد مع حد بتحبه او بتعمل حاجه مستمتع بيها والوقت سرح منك ومحستش بيه .
يا رب تكون المصطلحات دى عجبتكم وأتمنى اللى عنده مصطلح يفيد بيه غيره ويكتبه فى التعليقات بالترجمه بتاعته.
والى اللقاء
SEE YOU
إنهارده عايزين نفرفش نفسنا بكام مصطلح (idiom) لوز اللوز والله ومهمين جدا جدا
the best of both worldsوده بقى يا رجاله نقوله لما نحب نقول إننا أخدنا مميزات حاجتين فى نفس الوقت بالبلدى كده لما تحب تقول أنا ضربت عصفورين بحجر واحد :
I've got the best of both worlds
المصطلح التانى:
give someone the benefit of the doubtده بقى تقوله لما تكون انت واثق فى حد جدا جدا لكن بيقول حاجه صعب عليك انك تصدقها بنسبة 100% فأنت بتقول :
I'd given him the benefit of the doubtالمصطلح الثالث :
Out of hand ده بقى يا غالى معناه ان فيه شئ حصل وانت مش قادر تتحكم فيه او مشكلة مش فى ايدك انك تحلها فانت هتقول :
Things got out of handالمصطلح الرابع:
لو انت عايز تقول الأيام الحلوه بتعدى فى ثوانى بتاع ايهاب توفيق تقولها ازاى :
time flies when you're having funده بقى تقوله لما تكون قاعد مع حد بتحبه او بتعمل حاجه مستمتع بيها والوقت سرح منك ومحستش بيه .
يا رب تكون المصطلحات دى عجبتكم وأتمنى اللى عنده مصطلح يفيد بيه غيره ويكتبه فى التعليقات بالترجمه بتاعته.
والى اللقاء
SEE YOU
تعليقات